Filename: /text/simpress/guide/table_insert.xhp

(variable: table_insert)Including Spreadsheets in Slides
(variable: table_insert)表をスライドに挿入する(hd_id3154022.1)

You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
Impress スライドまたはDraw ページに異なる方法で表計算ドキュメントセルを挿入することが出来ます:(par_id4231086.)

1. Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
   ネイティブ表を挿入します。セルにデータを入力し、作業ペインの「表デザイン」セクションを使って、装飾フォーマットを適用します。(par_id9209875.)

2. Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
   新しい表または既存のファイルを OLE オブジェクトとして挿入します。別の表計算ドキュメントファイルにある最新のデータへのリンクを「ライブリンク」として指定することもできます。(par_id3044526.)

(par_id137333.)

(par_id8626667.)

(par_id0916200803551581.)

(par_id0916200803551553.)

(par_id0916200803551535.)

(par_id0916200803551651.)

(par_id0916200803551697.)

(par_id0916200803551632.)

(par_id0916200803551734.)

(par_id0916200804080035.)

(par_id0916200804080063.)

(par_id091620080408008.)

(par_id0916200804080050.)

(par_id0916200804163012.)

(par_id0916200804163092.)

(par_id0916200804163046.)

(par_id0916200804163128.)

(par_id0916200804163127.)

(par_id0916200804163151.)

Inserting a native table
ネイティブ表の挿入(hd_id8594317.)

1. Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
   表を挿入したい Impress スライドまたは Draw ページに移動します。(par_id7184972.)

2. Choose Insert - Table or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
   挿入 → 表または、標準ツールバーの表アイコンを選択して表を挿入します。(par_id248115.)

3. Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
   表をダブルクリックして、セルへのデータを入力するか、貼り付けます。(par_id2748496.)

4. Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
   コンテキストメニューを開くには、セルを選択して、右クリックします。フォントサイズや行間のようなセルのコンテンツを変えるにはコマンドを選びます。(par_id8270210.)

5. Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
   表のコンテキストメニューを開くには、テーブルの枠を右クリックします。とりわけ表の名前や説明を入力したり、行や列を同じように割り振ったりするために、表のコンテキストメニューを用います。(par_id6820276.)

6. Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
   コンテキストメニューを開くには、セルをいくつか選び、右クリックします。コンテキストメニューではとりわけ、行や列を挿入・削除できます。(par_id0916200803551725.)

   To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
   セルの矩形領域を選択するには、矩形の角を指定して、マウスのボタンを押し、マウスを矩形の反対の角にドラッグし、それからマウスのボタンを放します。 (par_id091620080355171.)

   To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
   一つのセルを選択するには、そのセルを指定して、マウスのボタンを押し、マウスを隣のセルにドラッグバックし、それからマウスのボタンを放します。(par_id0916200803551880.)

Inserting a new spreadsheet as an OLE object
新しい表計算ドキュメントを OLE オブジェクトとして挿入(hd_id3151075.2)

You can add a blank Office Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
新しい Office Calc 表計算を OLE オブジェクトとしてスライドに挿入できます。(par_id3150715.7)

1. Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
   表を挿入するスライドに切り替えます。(par_id3150749.3)

2. Choose Insert - OLE- Object. Click Create new and select the Office Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
   挿入 → オブジェクト →OLE オブジェクトを選択します。新規作成をクリックしてOffice の表計算ドキュメントを選択します。OK をクリックします。表計算ドキュメントをクリックしてデータを入力します。(par_id3146313.18)

3. Click outside the spreadsheet to view the slide.
   スライドを表示するには、表計算ドキュメントの外側をクリックします。(par_id2466505.)

To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
表計算をダブルクリックしてからコーナーハンドルをドラッグすると、セルのサイズはそのままで、表計算の大きさを変更できます。表計算のセルのサイズを変更するには、表計算をクリックしてからコーナーハンドルをドラッグします。(par_id3148870.9)

Inserting a spreadsheet from a file
別のファイルから表計算ドキュメントを挿入(hd_id3150215.11)

When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
既存の表計算ファイルをスライドに挿入した場合、オリジナルの表計算ファイルに変更を加えても、スライド上の表示には反映されません。ただし、スライド上の表計算に変更を加えることはできます。(par_id3154765.19)

1. Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
   表を挿入するスライドに切り替えます。(par_id3145112.12)

2. Choose Insert - Object - OLE Object.
   メニュー 挿入 → オブジェクト → OLE オブジェクト を選択します。(par_id3153075.13)

3. Select Create from file, and click Search.
   ファイルから作成 を選択し、検索 をクリックします。(par_id3150391.14)

4. Locate the file you want to insert, and then click OK.
   挿入するファイルを選択して、OK をクリックします。(par_id3150537.20)

   Enable the Link to file checkbox to insert the file as a live link.
   ファイルへのリンクチェックボックスを有効にして、ライブリンクとしてファイルを挿入します。(par_id1616565.)

The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet. 表計算ドキュメント全体がスライドに挿入されます。表示するシートを変更するには、表計算ドキュメントをダブルクリックして、他のシートを選択します。(par_id3155256.21)

Format - Slide Layout
書式 → スライドレイアウト(par_id3154505.15)

Insert - Object - OLE Object
挿入 → オブジェクト → OLE オブジェクト(par_id3150335.16)